Absolutamente todas las veces que he ido a confesarme ultimamente, el sacerdote me pide que rece el acto de contricion. Paso verguenza pues no me lo s'e ni es espaniol ni en ingl'es. Y tengo una excusa: cuando lo aprendi -para mi primera comunion- no lo us'e mucho...y luego cuando me mud'e de pa'is, las palabras eran distintas...Ja!, recuerdo decirle a mi madre que la frase ''y tambien me pesa porque puedes castigarme con las penas del infirno'' me resultaba pre Vaticano II, mil perdones pero la idea de Dios castigando me resulta completamente absurda. Anyway, la cuestion est'a en que mi acto de contriccion es un mix entre el que aprend'i en Venezuela y lo que recuerdo del de Espania...da pena, pues a veces digo las mismas cosas con palabras diferentes...no es gracioso?

Me pierdo por otra semana. Destino: Sunderland! Dios mio, que suerte tengo...la semana pasada estuve en Bradford :)

Feliz semana!